Наверняка частая задача, все уже сталкивались.
Если некоторый конфиг файл myfile.txt вида
user=${USER}
password=${PASSWORD}
.....
Мне нужно в файлике скриптом поменять все вхождения вида ${XXX} на значение, которое лежит в env переменной $XXX,
Например, надо поменять все ${USER} на значение из переменной $USER

Казалось бы херня-вопрос. И тут же всем на ум приходит команда

sed 's/${USER}/'"$USER"'/g' myfile.txt

Казалось бы, но нихера
Эта команда расхерачивает имя юзера, если в нем используются символы регекса. Например domain\user превращается в domainuser
Попробовал что то такое

sed 's/${USER}/'`echo $USER | sed 's/\\\\/\\\\\\\\\\\\\\\\/g'`'/g' myfile.txt

- - ну т.е. поменять предварительно все \ на \\ а потом уже вставлять в выражение основной замены
Оно корректно отработало на domain\user, но это херота какая то некрасивая. К тому же, а если в $PASSWORD будет символ точки или еще чего похуже? Мне каждый знак менять?

И отсюда вопрос: как без особой боли решить эту простую задачу?

Бро, ты мне подсказывал по Java и по - моему по 1с
ща найдем!

sda553 Наверняка частая задача, все уже сталкивались.
Если некоторый конфиг файл myfile.txt вида
user=${USER}
password=${PASSWORD}
.....
Мне нужно в файлике скриптом поменять все вхождения вида ${XXX} на значение, которое лежит в env переменной $XXX,
Например, надо поменять все ${USER} на значение из переменной $USER

Казалось бы херня-вопрос. И тут же всем на ум приходит команда

sed 's/${USER}/'"$USER"'/g' myfile.txt

Казалось бы, но нихера
Эта команда расхерачивает имя юзера, если в нем используются символы регекса. Например domain\user превращается в domainuser
Попробовал что то такое

sed 's/${USER}/'`echo $USER | sed 's/\\\\/\\\\\\\\\\\\\\\\/g'`'/g' myfile.txt

- - ну т.е. поменять предварительно все \ на \\ а потом уже вставлять в выражение основной замены
Оно корректно отработало на domain\user, но это херота какая то некрасивая. К тому же, а если в $PASSWORD будет символ точки или еще чего похуже? Мне каждый знак менять?

И отсюда вопрос: как без особой боли решить эту простую задачу?

Легкотня же. Бери любую готовую библиотеку по парсингу .env файлов для того ЯП на котором ты умеешь программировать, и используй ее. Зачем самому что-то придумывать что уже давно придумано?

(2) баш скриптом надо. Для докерфайла. Никаких яп так что, все по минимуму. Девопс, блд

sda553 все по минимуму. Девопс, блд

Я уставший сонный ... может что не понял. А почему не считать файл в строку, потом с ней сделать всё что надо, файл очистить и записать готовую строку?

(4) да легко, sed именно этим и занимается. Дьявол в деталях, кои и описаны в исходном сообщении

sda553 И отсюда вопрос: как без особой боли решить эту простую задачу?

Может задачу можно еще упростить? Расскажи, зачем ты в файле заменяешь эти строки.

(7) ну,, тут все просто:
Как известно, обычно опеншифт хранит пароли и другие конфиг данные в так называемых configmaps.
Создавая pod, опеншифт устанавливает все эти данные в env переменных внутри Pod. Соответственно контейнер должен эти переменные считать и использовать при создании виртуалки.
Я пытаюсь поднять в опеншифте виртуалку со сторонним приложением, которое требует конфиг файл для своего запуска.
Чтобы подсунуть приложению этот конфиг файл, я создал болванку конфиг файла с ${xxx} вставками, потом опеншифт запускает виртуалку, стартует мой скрипт, в скрипте я выполняю замену этих ${xxx} на значения из env, любезно предоставленные опеншифтом, и вуаля! Приложение запускается с нормальным конфиг файлом. Профит.
На мой взгляд, упрощать дальше некуда, только усложнять

sda553 (2) баш скриптом надо. Для докерфайла. Никаких яп так что, все по минимуму. Девопс, блд

шо, неужели и питона нету?

(9) тогда потребуется исходный образ с питоном Это как то накладно для выполнения одной задачи.

sda553 (9) тогда потребуется исходный образ с питоном Это как то накладно для выполнения одной задачи.

в чем вы видите накладность? (genuine interest)