Врядли кто здесь с этим сталкивался, но на мисте наверняка зарубят тему, от 1С ответа не дождешься.
но рискну:
есть в 1С такой объект как внешние источники данных. Позволяет обращаться к любым внешним источникам(через соответствующий драйвер). Технически можно обращаться к таблицам SQL базы 1С. Но юридически это вроде как запрещено. Лицензионное соглашение 1С запрещает:
осуществлять доступ к информационной базе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и построение систем на основе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА с помощью средств и технологических решений, не предусмотренных в сопроводительной документации;
Или внешние источники данных как стандартный инструмент 1С все же разрешено использовать для доступа к скульным таблицам базы 1С?