Kevin взрослый мужик. смотрит фильмы в переводе. ты себя на помойке что ли нашёл

Да защеканец какой-то. Фу таким быть

я бы на гос. уровне наверно запретил дубляж как угрозу национальной безопасности. но я это уже вроде говорил

я так отвык от переводов, что для меня перевод это коверкать уши. на рутрекере ещё обсуждают переводы. ну не обязательно же дубляж наверно. меня воротит

мне интересно как переведут methinks

тут такая отдача - не i think, а methinks

в контексте, конечно. но интересно. щас послушаю как перевели

Да практически уверен, что шляпа лютая

я раньше на уфимский трекер заливал от провайдера. вроде так. давно ещё. в конце десятых наверно. вообще тусил на трекере. не, фильм наверно один только. Georgia Rule. Дорожку наверно приложил к видео через virtualdube что ли - не помню. Не было английской дороги. Субтитры? Наверно. Не помню
так вот. помню пишут тупая комедия на один фильм что ли. Вот я ошалел типа смотрите на английском. Тот ли фильм. Я сравнил дороги. В оригинальной так круто. В переводе такое дерьмо. Извратили вообще весь посыл сцены, наверно

Да мне жалко молодёжь. Молодёжь - наше будущее. Не, понятно, прогрессивная молодёжь смотрит в оригинале. А вообще?

-Harriet. We think you forgot this
-Methinks so too
-Гарриет, кажется, ты забыла это.
-Я тоже так думаю

Так вроде. Ох пиииздец. На перевод переключил - такое говно лютое. Тембр другой, интонация, да всё. Эта Гарриет ещё наверно говорила methinks. Ну в переводе я не знаю как было. Лень искать. Может, и обыгрывание. Но тут вообще круто. На английском.

Как это methinks передать? В контексте? Да никак по ходу.

Если что, фильм Wild Child с Эммой Роберстс. Эта антагонистка изображала Элизабет Беннет по ходу из романа Джейн Остин Гордость и Предубеждение. Ещё типа с Кирой Найтли что ли якобы похожи. Дарси, все дела. Я не читал этот роман на английском.

Деваха прикольная так-то. Красявая. Большая, интересная. Актриса, наверно, зачотная. Так она изображала Элизабет Беннет. Имхо.

Неуклюже. В этом наверно и цимес был. Имхо.

Английский акцент ещё такой в фильме. Имхо.

Мне нравится английский акцент. Я иногда наверно на него даже перехожу, хотя мне привычен американский английский

Кокни угар. Угар акцент чернокожих в Омериге в фильмах. Я невольно, может, ловлю акценты. Так прикольно. Нигговский акцент в омериканских фильмах.

урбан дикшенри клёвый сайт.
urban dictionary

постоянно качал я свой английский. помню, первый дивиди. с бриттани мерфи покойной. не важно какой фильм. палёный поди. какая лицуха. но дивиди. вот я медленно наверно смотрел. субтитры и аудирование. так тяжело было
Little Black Book

щас наверно спокойно всякие американские педерачи и шоу всякие без субтитров. ну чёто не ловлю наверно. тех. литература в оригинале - стараюсь. да вообще всё так изменилось.

хочу ещё немецкий и испанский как минимум

с обоими у меня отношения. в одной школе 2 языка было. я взял немецкий вместо французского. купил грамматику. учил. нравится немецкий

испанский самоучитель ещё сто лет назад купил в книжном. не осталась так книга. скачал приложение. прикольно. произношение мне нравится

ну немецкий почти как родной. столько часов наверно потратил на эту грамматику. неправильные глаголы ещё наверно учил. почти всё забыл. но восприятие осталось, имхо

Старуха Юзергиль Гук с семьёй в гости в твою однушку?!

В Сибае двушка хорошая. Я тогда в Сибае был, вроде. Тут в Уфе снимаю однушку шикарную - да. На балконе можно спать поперёк. Но ради правды начинается узко, а потом расширяется. Я уже говорил, вроде. Можно столик поставить и бухать летом.

Мы тогда с Гуком очень ладили. Ну он что ли собирался в наши края. Спросил. Так вроде было. Я не помню. Я Гука очень люблю, если что. Печалюсь, что он попутал что ли маленько. После той истории. Один раз Гук такое написал, я, может, полдня приходил в себя. Страдал капец. Вот до такой степени я Гука люблю.

" Как пережить все злоключенья?
Все очень просто: вот смотри
Берешь и быстро "зло" меняешь
На "при"ключения свои.
Хотя бы так. Ну хоть строфа. И то - разве поэзия. Я поэзию пишу, имхо.

Нет ничего на свете проще:
Без сожалений и стыда —
Порою денно, порою нощно —
Но жить по совести всегда.
Нет ничего, что тяжелей,
Чем муки выбора — когда
Пятой слабеющей своей
Ты вдруг заступишь не туда.
Нет ничего на свете слаще,
Че мне смотреть в твои глаза
Одним дыханьем быть объятым
И говорить - люблю тебя.

У меня один раз после наркушки был какой-то стихотворный вулкан. А я ещё ручкой на бумаге писал. В первый раз мне понра. Вообще клёво было. Люди, кстати, адекватные. Просто забухтели. Там я написал один раз карандашом на бумаге что ли стих. Уже было тут по ходу.

Жертвы зеленого змия
И прочих ярчайших зелий,
Застряв на последнем исходе,
Собрались в решетчатой келье.
Вели их под белы ручонки -
На ногах ли, пластом ли, ползком.
Вторилось действие гомоном
На закланье идущих персон.
Одуревший от одури мозг,
Считал наяву круги ада.
Легче бы их превозмочь
Посошком каждый новый встречая.
Исчезает невинный покой
До первейших души судорог.
Семядисятидвухчасовой,
Беспощадный, безжалостный срок.
В запое рожденные монстры,
В опохмельях обретшие тело,
До поры хоронившие живость,
Вдруг покажут несчастному силу!
Благодатному сну нету яви,
Бремя грехов тянет вниз,
Луч надежды истлел до тумана -
Мыло, веревка, карниз
Притягают безмолвную жертву.
Редкий стон, громкий крик мрут в тиши.
Каждый кладет свою лепту
В какофонию бренной души.

Там ещё две бабёнки были клёвые. Вот я с ними флиртовал. Одной такой стишок написал. Копию что ли сохранил.

Хотел бы факелом в ночи
Я начертать тебе "беги!"
Чтоб жаром языков оковы
Твои надломленно пали.

Чтобы небесные светила
Ретиво озаряли путь
Из клетки ржавой в мир, Алиса,
Где можно полностью вдохнуть.

Доселе гнёт чужого нрава
На плечи, суетясь, давил.
Дотоле клич свободной воли
У сердца ласточкой парил.

Желаю скорого свершенья
Того, томится, что сейчас.
Желаю друга обретенья
На затаённых берегах.

[...], когда я в первый раз в наркушку загремел (по своей воле) и понял, где я очутился, я наверно дверь пытался выбить. Долблю эту дверь. Тут типа персонал. Опаньки. Я типа окей окей - так наверно типа. Ну и дела. Думаю, куда я попал. Я вообще другого мнения был про наркологию. Типа красивая палата с телевизором. Полежишь 2 дня - и домой. Ага, щас. Наивный пацан. Я офигел просто. Какие-то мужики, кто-то стонет наверно. Кто все эти люди. Где я? 2 раза я там был. Во второй раз думал будет так же клёво - нет. Контингент был другой. В первый раз вообще было классно. Но оба раза меня отпустили раньше. Главврач ко мне вообще норм относился.
Но я [...] эту наркушку. Мне там вообще не место. Там помню родственников наверно привозили угашенных от алкоголя. Я [...] адекватный там сразу. По глупости попал. Согласился. Во второй за за косяк сам поехал. Думал, так же клёво будет наверно. Фиг там. В первый раз вообще. Это сука блять почти как пионерлагерь наверно, в котором я ни разу не был. Но был на экослёте. Заезжаешь - кто все эти люди, а потом уезжать не охота. Так подружился. Правда, в прыжке слинял. Нафига мне там тусить. Я [...] что ли. Я и дома могу отойти, если вдруг в штопор залезу.

В первый раз с Триумфальной аркой заехал. Вот кстати в ветке про Что почитать не написал про эту книгу. Вот на Западном фронте безе перемен, Три товарища и Триумфальную арку я, наверно, читал у Ремарка. Первые два не особо, но эта книга вынесла. Одна из любимых. Там прототип главной героини, вроде, Марлен Дитрих. Роман меня вообще купил. Один из любимых. Дал ещё пацану почитать. Того чёто не купило. Так вроде.

Всё равно в первый раз офигенные бабы были. Вот я с ними базарил. Сидим с этой Алиской ржём наверно. Во второй раз тоже были девушки. Там женская палата есть. Но чёт не сошлось. Там наверно свои у них были по знакомствам, хотя бы и новонайденным, да и вообще. А в первый раз - малина. Когда девушки рядом, круто.

Одна - Рита. Такая красавица, что вообще. Другая - Алиса. Тоже красапетка.

Молодые красивые девушки. Чего их так угораздило загреметь. Эта Рита наверно бухала с тем, который в моей палате был. Он её спонсорил что ли. Такой взрослый мужик в теле. Рассказывал ещё наверно типа как с ней тусили. Ну и оба по ходу в наркологию улетели от синьки. Я не знаю.

Там контингент капец. Это название страшное - наркология. Обычные люди. Кто даже крутой наверно. Там наверно для самых крутых своя палата есть.

А так - я трезвенник по жизни, имхо. Ну а кто ещё. Я просто люблю побухтеть на форуме под градусом. Не знаю тут какие фантазии могут быть у людей. Не пью, работаю обычно. Обычное состояние моё. Да я уже говорил - не надо вестись на это. Дела тут делаю, скоро опять за станок. Пока 2 заказа доделал по 1с - уже говорил, тут ещё заказы.

Заказы - это так. За станок надо. Работа.

Kevin Но был на экослёте.

Ну там капец чё было. 10-й класс что ли. Или после. Я не помню. Приезжаем, заселяемся. А где инициатива-то. Вот я трудился там. 4, может, работы, сделал. Я не помню точно. Помню работу по орнитологии. Одна девчонка была, с которой я дружил. Даже в гости к ней ходил. Ничего такого. Я думал, она капец. А тут. Я её наверно взял на руки и вертел как куклу один раз. Просто прикалывался. Вот ко мне отношение наверно изменилось у учителей после экослёта. Я [...] трудяга. Иногда беру роль лидера. Лидер поневоле - я так это называю. Была там одна девчонка. Влюбился я в неё. Такой стишок я ей написал. В почтовый ящик положил. Так красиво сделал. А она вроде догадалась, что это я.

Один раз записал по памяти уже спустя года наверно.

Ручей моих воспоминаний
Преграду встретил и стоит.
Здесь образ девушки прекрасной
Сформировался и манит.
Я помню сладкие минуты -
Твой смех, зовущий томный взляд.
Как был несмел, как был я робок -
Мне б время повернуть назад.
Но реки не текут обратно.
Да и зачем? - Простите слабость.
Скользя по линиям пространства,
Я встречу горе или радость.

Я офигел, конечно, от той девицы, которую я считал умной. Завалила наверно экзамен на юрфак. На тройку что ли сдала. Не помню. Я вообще без экзаменов поступил. Благодаря месту в олимпиаде по математике. Региональная от института, вроде. Ну третье тоже хорошо. Я не математик.

Как я говорю - применил запрещённый приём. Взял Сканави что ли. Я не помню уже как всё было. И про ту девчонку. Тройку ли. Смутно всё.

Готовился по этому Сканави наверно, чтобы поступить в институт что ли.

А там условие было - медаль и место - бюджетка. Ну я выбрал себе специальность. А меня не хотят брать. Там наверно конкурс на место. Типа иди на бух. учёт, иди на прикладную математику и информатику. Я упёрся. Я вообще упрямый. Тогда собеседование. Хорошо. С мамкой к ректору пошли. Типа вот так-то. Может, это сработало. В итоге взяли без собеса. Без экзаменов. На бюджетку. На крутую специальность - менеджмент. Не помню код. Да ещё и стипендию платили. Почти всегда повышенную, ибо отличник. Вот стипендия выручала.

Ни перед наверно не лебезил. Вообще. Помню, иду с кентом, там препод по бух. учёту - я такой типа прогуляю сегодня. Препод по математике - кто не сделал домашку, я сразу такой я не сделал. Вообще не было такого, чтобы что-то таить, маслить или что. Препод по вышке наверно уважал меня. Да вообще. Но научрук по диплому наехал. А я что. Заставил в очередной переписывать что ли. Я отказался. Прилюдно наверно начал на меня орать. Да он такой был. Зазнавшийся старик, может. Я пошёл к зав. кафедрой что ли. Она подписала мне диплом на защиту. У меня вообще такого нет, чтобы перед кем-то унижаться или что. В РАН ещё мой научрук. Вот там наверно сидят как мышки тихо, одна девчонка наверно рыдала, другая женщина рыдала. В разные времена. Я думаю, вы что типа. Я вообще наравне общался. С уважением, но наравне. Со всеми так. Я и говорю, что я гордый, но в хорошем смысле.

Ну и рожа наверно была у моего научрука по диплому, когда я диплом защищал. Ну я так помню, если не путаю. Или даже не путаю его эмоции. Тут он орёт, отказывается наверно подписать мой диплом на защиту, а я сдаю так. И приглашение в аспирантуру потом.

Причём тема моей дипломки - управление трудовыми отношениями. Так вроде. Я там собственную теорию мотивации типа придумал. Я же манагер. Классический менеджмент у меня, имхо. Управленец я типа по специальности.

Практику вообще сами искали. Ходили наверно по фирмам. Вот когда дипломку я защищал, на Водоканал попал. Ну пришёл наверно типа можно на практику к вам. Вот меня зарядили квитанции по воде раздавать. Я потом уже психанул. Типа не буду больше. У меня ноги наверно в кровь уже. Я пешком чесал километры эти квитанции класть в ящики. Придёшь на обед домой усталый и поспать хотя бы часок. Я так уставал тогда.

А так - норм. Попросили потом копию дипломной работы.

А так - норм. Отдел экономический ещё что ли прикольный. Помню, там две девахи базарят. Раньше по РЕН-ТВ крутили эротику типа. Одна такая - порнуха. Я наверно, думаю, какая порнуха.

Золотые времена, были. Эротика по ящику. Ха-ха.

Тут вроде есть какие-то эроканалы (или порно - не знаю) за отдельную плату от провайдера, но нафиг мне они.

Мне уже давно не 20 лет.

прикольно просто в русле традиционности. ну зашёл я на порнхаб через VK ID - ну норм. легально же. с подтверждением через национальную соц. сеть. ну молодцы.

а то зашёл, не выключив впн. а у меня обычно Нант, Франция. а во франции типа порнхаб ушёл. ещё такая надпись и картинка. ну я уже говорил

вот щас я нажрат. могу даже стихи писать наверно

режим полёта я это, наверно, называю

раньше с лучшим дружком в институте часто пили пиво в ларьке с чипсами. накидывались, потом шли по городу гулять. в компьютерный клуб играть, с девушками знакомиться. вот выходит. я будто иду на взлёт. может, сказал ему. такай эйфория. идёшь на взлёт.

капец мы гуляки-ловеласы были. причём всё скромно. даже целомудренно, наверно. просто познакомиться. поговорить. ну были поцелуйчики. ещё как. помню встретились с двумя по газете. попили пиво с чипсами в том же ларьке. я пошёл провожать свою. вот я засосался с ней в подъезде. я не знаю сколько мы сосались. это [...]. жалею, что я с ней не замутил. имя такое ещё красивое - Ксения

хуле, интернета не было. у друга наверно пейджер был. я ему один раз помню сообщение заслал. ещё одна газета была. вот там наверно ругались фанаты. я ещё другу говорю типа наверно давай создадим группировку Наташки. Типа Наталья Орейро.

целые разделы в газетах наверно были для обмена сообщениями между молодёжью

по газете наверно познакомились. такие тусы. мы напьёмся пива, идём в компьютерный клуб, потом на встречу. вот мы угорали. игра в бутылочку в парке. ну [...].

один раз идём. вот тогда когда меня [...]. один пацан убежал в моей бейсболке. я уже говорил. то ли с него косяк. я не знаю. может, увидали, что мы в одной толпе. я не знаю. или беспредел. или с кого-то косяк. [...]

а так - норм. ни разу драк не было. один раз в парке нарвались. там типа дружбаны одной гирлы что ли, с которой мы тусили. ничего, базаром разошлись. нафига драться-то. так, оценили друг друга типа. разошлись.

один раз помню. идём втроём. познакомились с тремя же вроде девчонками. провожаем домой. вроде в одной хате что ли жили. я с одной целуюсь. и тут пацаны типа с битами. какие биты. импровизированные. из табуреток ножки. эти стоят типа. я пошли типа на улицу. а один, может, боится. я думаю, чего бояться. будут [...] - похую. выхожу, наверно, первый, под удары. я вообще ничего не боюсь в таком плане. чего бояться. никто не ударил. стоят пацаны. вот один потом залечил их. крутой наверно был.

с него, может, и косяк был. я не знаю. мутный что ли он был какой-то. [...]. я не знаю. врать не хочу. ну не на меня же наехали. я вообще мирный человек.

в институте один раз чуть ли не драка была. когда поступал, скорефанился с одним пацанчиком. а он такой [...]. ну непомерно. один раз какого-то деревенского типа пацана спросил, когда выступал с докладом что ли. а он типа загушанный и потерянный такой что ли. а я ему задаю вопрос. тот наверно вспылил. после пары или семинара идёт такой ко мне типа толчок в грудь. я ему. а я ещё с книгами. говорю одному одногруппнику - подержи книги. ну растащили нас. может, его только. а что бы и не подраться, раз такая тема. потом тот пацан подходит привет, Игорь, и даже руку на пожатие. я удивился. это уже позже. думаю, нифига себе. а мы с тобой чуть не подрались

вообще это растаскиванье интересная тема. в школе один раз растащили. а бабы наверно уже чуть не визжать от радости начали - драка

в последний раз наверно в Сибае. в беседке наверно бухаем. а один пацан типа и раньше меня задел, и я такой давай подерёмся. один такой даже наверно обрадовался - махла будет. кстати, я с ним общаюсь в Сибае. вышли типа на арену. я сказал типа вижу по твоим глазам что-то. всё. не стал. да бывает у меня такая тема наверно. один раз в Уфе давай типа подерёмся. тот такой смеётся да не буду я с тобой драться. а он старше меня, патронажил меня наверно. мне, может, эта манера и не понравилась. типа патрон

я [...] эти драки. один тот мой кореш с карьера. бухает. меня позвал. умеешь ли драться типа. ааа, вижу, что умеешь. кстати, боксёр был у нас там что ли. тот вроде с ним поцапался. это он на вид наверно мирный паренёк. а так - ... ну тогда умеешь ли драться. начал бить меня что ли. ну я типа спарринг. а, вижу, что умеешь. в таком стиле

вот с этими двумя корефанами с карьера я хочу бухнуть вместе. [...], это реально мои кореша.

я ещё помню, как познакомился с ними в Сибае. Приехал после Уфы в родной Сибай. 8 лет наверно был в родном городе. Уфа одинаково родная. пил пивасик. потом спирт этот разбодяженный типа. да вообще такие знакомства во дворе. кто старый, кто новый.

[...], ну бухали. а тут работа. карьер какой-то. я такой ждите типа, поеду. помню ту ночку. я даже помню, что писал. ну и с утра поехали. я [...] этот карьер. политпропаганда, наверно, 80 lvl. я, может, и говорил, корешам, что политпропаганда. у нас тут крутой пацанчик есть на раёне. он наверно сказал - я могу бесплатно и дома полежать. щас сам вахтовик. мне вообще не заплатили. Да я там недолго был. Да мне пофигу. Так-то платят, но там наверно на голую жизнь. Я не знаю. Но вообще прикольно было.

Напугали меня медведями. С медведей я наверно пересрался. Типа медведи бродят. Блять, я труханул капец наверно. Мы ещё спим в палатках

Я блять не Тарзан, чтобы с медведями сражаться. [...] лапкой - и досвидос. Хотя Тарзан со Львом сражался. Но где я, и где Тарзан.

ну и коком я наверно там был. хотя не знаю сколько раз готовил. говорю - может, один раз наверно. да вряд ли. я скромный. ну готовка это моё. там ещё костёр и котёл типа. надо ещё соображать как делать. это не кастрюля и не сковородка. понмю как спасибо за еду говорили.

а, и сковорода, наверно. а вообще живой огонь. круто. на природе готовить

кок - моя вторая профессия наверно, если это где сгодится